フランコフォニー・フェスティバル ロゴマーク

関西フランコフォニー・
フェスティバル 2024 in 神戸

Festival de la Francophonie dans le Kansai 2024 à Kobe

ご案内

フランス語を話す88の国と地域が参加し、フランス語による友情と連帯、言語と文化の多様性を掲げるフランコフォニー。
1970年3月20日、ニアメー(ニジェール共和国)において創立された「国際フランコフォニー機構」は、さまざまな歴史を経て辿り着いた普遍的価値、すなわち自由・博愛・平等、そして友情連帯、言語・文化の多様性、民主主義や人権といったテーマを、フランス語を通して考え、訴求する運動を推進しています。 この国際組織の誕生を記念し、毎年3月には、世界各国でフランコフォニー・フェスティバルが祝われています。

日本におけるフランコフォニー運動への理解を深める機会となり、青少年のみなさまの健全育成を推進するものとなることを願い、「関西フランコフォニー・フェスティバルin神戸」を今年も開催いたします。

フランコフォニーの文化やフランス語に興味のある方はもちろん、どなたでもお楽しみいただけるイベントです。 皆様のご参加をお待ちしております。

Lors du Festival de la Francophonie dans le Kansai 2024 à Kobe-Hyogo, on célébrera la naissance de l’Organisation Internationale de la Francophonie. Grâce à ce festival, tous les  participants pourront approfondir leurs connaissances et imaginer de nouvelles conceptions originales pour leur développement. Ils pourront aussi découvrir les valeurs et la diversité de  la Francophonie visant la promotion des liens d’amitié et de solidarité ainsi que le respect de la diversité culturelle.

Programme du Festival de la Francophonie 2024 à Kobe
プログラムのフランス語版はこちら
Programme (PDF)

イベント詳細

【関西フランコフォニー・フェスティバル2024in神戸】

日時 2024年3月23日(土)13:00~16:30
Samdi 23 mars 2024 13 :00-16 :30
会場 兵庫県立美術館ギャラリー棟1階ミュージアムホール
神戸市中央区脇浜海岸通1-1-1
« Museum Hall » au Musée Préfectoral de Hyogo
1-1-1, Wakinohama Kaigan-Dori, Chuo-Ku, KOBE 651-0073
フランコフォニー地図
参加費 無料/gratuit
主催 関西フランコフォニー・フェスティバル in 神戸実行委員会
特別協力 一般社団法人 神戸日仏協会
助成 笹川日仏財団・兵庫EU協会
協力・協賛 在日スイス大使館・在名古屋カナダ領事館・在日チュニジア共和国大使館・在日ベルギー大使館・在京都フランス総領事館・ベルギー王国フランス語共同体政府・ ケベック州政府在日事務所・アンスティチュ・フランセ関西・日本フランコフォニー推進評議会・笹川日仏財団・公益財団法人兵庫県国際交流協会・兵庫EU協会・アフリカ・ミーツ関西・日本カナダ会
後援 兵庫県教育委員会

プログラム

  • 12:30

    「開場」

  • 13:00

    第一部 1ère partie

    開会・挨拶

    主催者代表挨拶 詩の朗読(フランス語)
    関西フランコフォニーデーin神戸実行委員会代表
    前在大阪スイス総領事ダニエル・アヴィオラ

    解説「フランコフォニーとは」
    関西フランコフォニーデーin神戸実行委員会事務局長 西口信吾

    挨拶
    日本フランコフォニー推進評議会議長 在日ベルギー大使アントワーヌ・エヴラール閣下
  • 13:30

    在日外国公館代表による講演

    ・サンドリーヌ・ムシェ在京都フランス総領事館
    「普遍的価値を運んだフランス語」 

    ・クレール・ギスレン・ベルギー王国ワロン地域政府貿易・外国政府振興庁日本代表、オリヴィエ・ドゥエレ同振興庁プロジェクト・マネージャー
    「ベルギーのフランス語」 

    ・サラ・ボクマン在日スイス大使館広報文化担当官
    「スイスのフランス語」

    ・ヒシェム・アドニ・在日チュニジア大使館一等書記官
    「チュニジアにおけるフランス語の現状」

    ・ローレン・トレンプ・ケベック州政府在日事務所広報・プレス担当官
    「ケベックのフランス語」(ビデオによる出演) 
  • 15:00

    第二部 2ème partie

    発表

    コリブリ加盟日本側学生によるプレゼンテーション
    /Présentations par des lycéens et des étudiants universitaires apprenant le français


    兵庫県立宝塚西高校
    〇はじめのあいさつと宝塚西高校の学校紹介
    (3年:坂口真弥(さかぐち まや)、佐藤美羽(さとう みう)
    〇パトリスルムンバの演説より
    (2年:小島彩愛(こじま あやな)
    〇cupsong
    (2年:岩井芙佑香(いわい ふうか)、内田楓(うちだ かえで)、小島彩愛(こじま あやな)、玉代勢イリス(たまよせ いりす)、不動姫莱(ふどう きら)、松本美桜(まつもと みお)
    〇おわりのあいさつ (3年:坂口真弥(さかぐち まや)、佐藤美羽(さとう みう)

    アサンプション国際中学校高等学校
    「フランス語から広がる世界」
    岡﨑由依(おかざき ゆい)、大上美月(おおかみ みつき)、岡本一秀(おかもと かずひで)、川田陸翔(かわた りくと)、高田花(たかだ はな)

    大学生によるプレゼンテーション
    京都外国語大学
    井上真弥「私のフランスの思い出」
    李 河林(りー はるむ)「フランスでの忘れられない留学経験」
  • 15:45

    質疑応答

  • 16:25

    閉会挨拶

    安福幸雄 一般社団法人 神戸日仏協会会長
  • 16:30

    終了


    プログラムの詳細は、こちらに随時公開いたします。

参加のお申し込み

ご参加希望の方は、web上で簡単にお申し込みいただけます。
下記ボタンよりお申し込みフォームへアクセスし、必要事項をご記入の上、送信してください。

メール:francophoniekobe@gmail.comでお申し込みされる場合は、必要事項(お名前[ふりがな]・所属機関/団体/企業名・参加されるプログラム[第1部/第2部/両方]・電話番号・Eメールをご明記の上、ご連絡ください。
なお、予定人員に達した段階で締め切らせていただきますのでご理解賜りますようお願いいたします。

Une fois le nombre fixé de participants atteint, les inscriptions seront closes.
Veuillez remplir le formulaire en cliquant sur le bouton ci-dessous.

参加を申し込む